EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 96700
Search results: 9191–9200 of 9961 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Opet 76 ḏd-mdw {j} ḏi̯ =j n =k ꜥnḫ wꜣs nb ꜣw.t-jb nb(.t)


    Opet 76
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    {j}
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Herrschaft
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nb
    adjective
    de
    jeder
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    ꜣw.t-jb
    substantive
    de
    Freude
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
fr
Paroles à dire: Je te donne toute vie et tout pouvoir, toute joie.
Dating (time frame):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

DEM95,1 nḫb.t ḥḏ(.t) nḫn jr.t rꜥ di̯ =s ꜥnḫ wꜣs nb.PL mj rꜥ ḏ.t


    DEM95,1