EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 59741
Search results: 861–870 of 4340 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jnk 52/alt 21 pw mdwi̯ n =k


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. abs. 1. sg.]
    (unspecified)
    1sg

    52/alt 21
     
     
     
     

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem

    mdwi̯
    verb_4-inf
    de
    reden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Ich bin es, der zu dir spricht.
Dating (time frame):
12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Billy Böhm, Samuel Huster, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/30/2025)

(j)m.(j)-rʾ-pr-wr pw sḫꜣ.y =k


    (j)m.(j)-rʾ-pr-wr
    title
    de
    Obergutsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem

    sḫꜣ.y
    verb_caus_2-lit
    de
    (etwas) erinnern
    Partcp.pass.ngem.sgm.stpr.2sgm
    V\ptcp.pass.m.sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m
de
(Aber) der Oberdomänenvorsteher ist es, der von dir in Erinnerung gerufen worden ist."
Dating (time frame):
12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Billy Böhm, Samuel Huster, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/30/2025)

šmi̯.t pw 64/alt 33 jri̯.n sḫ.tj pn r Nn-nswt r spr n (j)m.(j)-rʾ-pr-wr 65/alt 34 Mr.w zꜣ Rnsj


    šmi̯.t
    verb_3-inf
    de
    gehen
    Inf.t
    V\inf

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem

    64/alt 33
     
     
     
     

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    tun
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    sḫ.tj
    substantive_masc
    de
    Landmann
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser (pron. dem. masc. sg.)
    (unspecified)
    dem.m.sg

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    Nn-nswt
    place_name
    de
    Herakleopolis
    (unspecified)
    TOPN

    r
    preposition
    de
    um zu