Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 64430
Search results:
61 - 70
of
155
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_3-lit
de
anmelden
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
461
personal_pronoun
de
du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
(unspecified)
=2sg.m
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unspecified)
PREP
interrogative_pronoun
de
wer?, was ?
(unspecified)
Q
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jede/r; alle; irgendeiner
(unspecified)
ADJ
verb_2-gem
de
[aux.]
(unspecified)
V
prepositional_adverb
de
da, dort
(unspecified)
PREP\advz
de "wem soll ich dich anmelden, jedem Gott, der dort ist?"
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 06/07/2023)
verb_irr
de
kommen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
betreffs
(unspecified)
PREP
interrogative_pronoun
de
was?
(unspecified)
Q
de "Wozu bist du gekommen?"
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 06/07/2023)
verb_3-lit
de
anmelden
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
particle_enclitic
de
[Partikel zur Betonung, nachgestellt]
(unspecified)
=PTCL
personal_pronoun
de
du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
(unspecified)
=2sg.m
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unspecified)
PREP
interrogative_pronoun
de
wer?, was ?
(unspecified)
Q
de "Wem soll ich dich also anmelden?"
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 06/07/2023)
verb_3-lit
de
leben, lebendig sein
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
particle_enclitic
de
[Partikel zur Betonung, nachgestellt]
(unedited)
=PTCL
preposition
de
mittels, durch [instr.]
(unedited)
PREP
interrogative_pronoun
de
wer?, was ?
(unedited)
Q
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Insel
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_masc
de
Glut
(unedited)
N.m
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Feld, Gefilde
(unedited)
N.f
artifact_name
de
Flammen(insel)
(unedited)
PROPN
de Wovon lebst du denn auf der Insel der Glut im Flammenfeld?
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/11/2022)
verb_2-gem
de
[aux.]
SC.act.gem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
de
Land (geogr.-polit.)
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser, [pron. dem. masc. sg.]
(unspecified)
dem.m.sg
preposition
de
als (etwas sein)
(unspecified)
PREP
interrogative_pronoun
de
was?
(unspecified)
Q
Var.
Var.
preposition
de
wie
(unspecified)
PREP
interrogative_pronoun
de
was?
(unspecified)
Q
de Was ist mit diesem Land?
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Peter Dils & Heinz Felber;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
personal_pronoun
de
ich, [pron. abs. 1. sg.]
(unedited)
1sg
interrogative_pronoun
de
wer?, was ?
(unedited)
Q
particle_enclitic
de
[enkl. Part.]
(unedited)
=PTCL
de Wer bin ich wohl?
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/02/2022)
603
verb_3-inf
de
bringen, holen
(unspecified)
V
particle_enclitic
de
[Partikel zur Betonung, nachgestellt]
(unspecified)
=PTCL
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
personal_pronoun
de
sie, [pron. enkl. 3. fem. sg.]
(unspecified)
=3sg.f
interrogative_pronoun
de
wer?, was ?
(unspecified)
Q
de Wer aber wird es dir bringen?
Dating (time frame):
Thutmosis IV. Mencheperure
WMSRSEY4LBALVAQEKU4GKNLTMU
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/12/2019)
de "Wer ist vollständig?"
Dating (time frame):
Thutmosis IV. Mencheperure
WMSRSEY4LBALVAQEKU4GKNLTMU
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/12/2019)
substantive_masc
de
Wort, Rede
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
gods_name
de
"Aufsteiger" (ein göttl. Wesen)
(unspecified)
DIVN
511
verb_2-lit
de
sagen, mitteilen, nennen
(unspecified)
V
interrogative_pronoun
de
wer da
(unspecified)
Q
substantive_masc
de
Angelegenheit, Fall von
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
prepositional_adverb
de
da, dort; davon; dadurch
(unspecified)
PREP\advz
de Meine Rede: Iau, der spricht: "Was(?) ist ihre Angelegenheit davon?"
Dating (time frame):
Thutmosis IV. Mencheperure
WMSRSEY4LBALVAQEKU4GKNLTMU
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
interrogative_pronoun
de
wer?, was ?
(unspecified)
Q
particle_enclitic
de
[enkl. Part.]
(unspecified)
=PTCL
personal_pronoun
de
du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
(unspecified)
=2sg.m
278
verb_3-lit
de
beißen(?)
(unspecified)
V
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
verborgene Stätte (v. der Unterwelt)
(unspecified)
N.f:sg
de Wer bist denn du, der in der Verborgenen Stätte "beißt(?)*"?
Dating (time frame):
Amenhotep III. Nebmaatre
TGGVPV3PMFAP5O5OBSMOIKEX74
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/06/2020)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).