EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 34550
Search results: 661–670 of 780 sentences with occurrences (incl. reading variants).

n(n) ꜥ.t jm =t šwi̯(.t) m nt〈r〉


    n(n)
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Körperteil
    (unspecified)
    N.f:sg

    jm
    preposition
    de
    von (partitiv)
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    šwi̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    leer sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    nt〈r〉
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Es gibt kein Glied von dir, das ohne einen Gott ist.
Dating (time frame):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 05/18/2020, latest changes: 09/29/2025)