Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 47280
Search results: 491–500 of 1029 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1. Inschriftband in W-O-Richtung, südliches Band

1. Inschriftband in W-O-Richtung, südliches Band 39.a ḥtp-ḏi̯-nsw Ḏḥw.tj nb Ḫmn.w nb p.t nb tꜣ wr m dwꜣ.t jmn.t(j)t m-mj.tt ṯsi̯(.tj) ḥr wḏ =f




    1. Inschriftband in W-O-Richtung, südliches Band

    1. Inschriftband in W-O-Richtung, südliches Band
     
     

     
     





    39.a
     
     

     
     


    substantive
    de
    Totenopfer

    (unspecified)
    N:sg


    gods_name
    de
    Thot

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Stadt der Acht (Hermupolis magna)

    (unspecified)
    TOPN


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Himmel

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Erde

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    der Große

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Unterwelt

    (unspecified)
    N.f:sg


    gods_name
    de
    Der Westen (Totenreich)

    (unspecified)
    DIVN


    adverb
    de
    ebenso

    (unspecified)
    ADV


    verb_3-inf
    de
    hochheben

    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f


    preposition
    de
    wegen

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Befehl

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m
de
Ein königliches Totenopfer des Thoth, des Herrn von Hermopolis, des Herrn des Himmels, des Herrn der Erde, des Großen in der Duat, (wobei) der Westen ebenso auf seinem Befehl aufgestellt/ausgezeichnet ist (?).
Author(s): Peter Dils (Text file created: 03/03/2025, latest changes: 03/09/2025)

ḫpr =j 〈⸮ḥnꜥ?〉 wr.PL n.w ḏꜣḏꜣ.t 41.O.7 [⸮nṯr.PL?]



    verb_3-lit
    de
    existieren

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg





    〈⸮ḥnꜥ?〉
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)


    substantive_masc
    de
    der Große

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg


    gods_name
    de
    Das Götterkollegium

    (unspecified)
    DIVN





    41.O.7
     
     

     
     





    [⸮nṯr.PL?]
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Möge ich existieren 〈unter〉 (?) den Großen des [Götter(?)]kollegiums.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 03/05/2025, latest changes: 03/12/2025)



    substantive_masc
    de
    Ba-Macht

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    adjective
    de
    vorzüglich

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    verb_3-inf
    de
    umkreisen

    SC.n.act.ngem.3sgm