EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 170860
Search results: 31–40 of 1239 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

1.Beischrift:1 j nr pw ꜥnḫ ḥr =k r šy pw ntj ḥr mw jwi̯ m šp tp tm jwi̯.y 1.Beischrift:2 n šy pw


    1.Beischrift:1
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    nr
    substantive_masc
    de
    Hirt, Hüter
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser, [pron. dem. masc. sg.]
    (unedited)
    dem.m.sg

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben, lebendig sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    betreffs, bezüglich, gemäß
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    šy
    substantive_masc
    de
    [Bez. f. Krokodil]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser, [pron. dem. masc. sg.]
    (unedited)
    dem.m.sg

    ntj
    relative_pronoun
    de
    [Relativum]
    (unedited)
    REL(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    auf, über, vor, hinter [lok.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m