EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 181400
Search results: 381–390 of 847 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

ḥm.t-nzw-wr.t mr.yt =f ḥn.wt-šmꜥ.w-mḥ.w nb.t-Tꜣ.DU K.IV Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj snb.tj rnpi̯.tj ḏdi̯.tj ḏ.t r nḥḥ


    ḥm.t-nzw-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL

    mr.yt
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥn.wt-šmꜥ.w-mḥ.w
    title
    de
    Herrscherin von Ober- und Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    nb.t-Tꜣ.DU
    title
    de
    Herrin der Beiden Länder (Nofretete)
    (unspecified)
    TITL

    K.IV
     
     
     
     

    Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj
    person_name
    de
    Nefer-neferu-Aton-Nofretete
    (unspecified)
    PERSN

    ꜥnḫ.tj
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    snb.tj
    verb_3-lit
    de
    gesund sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    rnpi̯.tj
    verb_4-inf
    de
    jung sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    ḏdi̯.tj
    verb_3-inf
    de
    dauern
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    nḥḥ
    substantive_masc
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Die große königliche Gemahlin, die er liebt, Herrscherin von Ober- und Unterägypten, Herrin der Beiden Länder, Nofretete, sie lebe, sie sei gesund, jung und dauernd für immer und ewig.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/18/2025)