EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850831
Search results: 341–350 of 1363 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Fragm b zerstört [_]-wr ḥm-nṯr ḥz-[_] zerstört


    Fragm b
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]-wr
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥz-[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
... wr Gottesdiener Hz ...
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)
Glyphs artificially arranged

A2 Zerstörung [_]r[_] m mrr(.w)-nb=f jrr-wḏ.t Jb[j]


    A2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [_]r[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    m
    preposition
    de
    als (Eigenschaft, Material)
    (unspecified)
    PREP

    mrr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    jrr-wḏ.t
    title
    de
    der das Befohlene tut
    (unspecified)
    TITL

    Jb[j]
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
... als ein von seinem Herrn Geliebter, der das Befohlende tut, Ibi.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/24/2021)
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung [⸮_?].t 2 Zerstörung [⸮_?]r =f 3 Zerstörung 4 Zerstörung 5 Zerstörung 6 Zerstörung [⸮_?]-ḏd-s.wt[-Ttj] 7 Zerstörung 8 Zerstörung [r] jri̯.t kꜣ.t jm =f 9 Zerstörung nb r sꜥḥ =f nb 10ff. Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?].t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?]r
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    5
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    6
     
     
     
     

    Zerstörung