EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 10120
Search results: 3051–3060 of 3800 sentences with occurrences (incl. reading variants).

mḥ.n =ṯ tꜣ m 45 nqr


    mḥ.n
    verb_2-lit
    de
    füllen
    SC.n.act.ngem.2sgf
    V\tam.act-ant:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Land
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    45
     
     
     
     

    nqr
    substantive_masc
    de
    Goldstaub (o. Ä.)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Du hast das Land mit Goldstaub gefüllt.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Alexa Rickert; with contributions by: Peter Dils, Svenja Damm (Text file created: 09/19/2019, latest changes: 04/05/2025)
D 7, 180.6 vor den Beinen des Priesters

D 7, 180.6 vor den Beinen des Priesters 46 nmt m ḥꜥꜥ.wt r tp Jꜣ.t-Tfn.t r mꜣꜣ jt =ṯ m hrw wp-rnp.t


    D 7, 180.6
    D 7, 180.6
     
     
     
     

    vor den Beinen des Priesters
    vor den Beinen des Priesters
     
     
     
     

    46
     
     
     
     

    nmt
    verb_3-lit
    de
    schreiten
     
    V\imp.sg:stpr

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜥꜥ.wt
    substantive_fem
    de
    Freude
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    tp
    substantive_masc
    de
    Dach
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jꜣ.t-Tfn.t
    place_name
    de
    Stätte der Tefnut
    (unspecified)
    TOPN

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen
    Inf
    V\inf

    jt
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    wp-rnp.t
    artifact_name
    de
    Neujahrstag (Fest)
    (unspecified)
    PROPN
de
Schreite in Jubel zum Dach der Stätte der Tefnut, um deinen Vater zu sehen am Tag des Neujahrsfestes.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Alexa Rickert; with contributions by: Peter Dils, Svenja Damm (Text file created: 09/19/2019, latest changes: 04/05/2025)
Rede des Priesters vor dem Körper des Priesters D 7, 193.10

Rede des Priesters