EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 28550
Search results: 251–260 of 9735 sentences with occurrences (incl. reading variants).

3 jri̯ tꜣ(-wr) n tꜣ ḥr-jb


    3
     
     
     
     

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    tꜣ(-wr)
    substantive_masc
    de
    Backbord
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Land
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    in der Mitte befindlich
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
de
Halte Backbord wegen des Landes in der Mitte!
Dating (time frame):
Unas
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

4 jri̯ jm.j-wr.t


    4
     
     
     
     

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    jm.j-wr.t
    substantive_masc
    de
    Steuerbord
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Halte Steuerbord!
Dating (time frame):
Unas
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

Szenentitel [⸮_?].t ⸢jri̯.t⸣ m šꜣ.w zš.w pḥ.w


    Szenentitel
     
     
     
     

    [⸮_?].t
    substantive_fem
    de
    [ein feminines Substantiv]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢jri̯.t⸣
    verb_3-inf
    de
    machen,tun,fertigen
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    šꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Sumpfland
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    zš.w
    substantive_masc
    de
    Vogelteich
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    pḥ.w
    substantive_masc
    de
    Marschland
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
[Das Betrachten (aller-?) Arbeiten (o.ä.),] die gemacht werden in den Sümpfen, Vogelteichen und Marschen.
Dating (time frame):
Unas
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
163d