EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 110660
Search results: 251–260 of 368 sentences with occurrences (incl. reading variants).

smꜣ t(w)=k nṯr ꜥꜣi̯ ḥkꜣ.w


    smꜣ
    verb_3-lit
    de
    töten
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    t(w)=k
    personal_pronoun
    de
    dich
    (unspecified)
    2sg.m

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    groß sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥkꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Zauberkraft
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Der Gott mit großer Magie (?) hat dich getötet.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
 – 
4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 02/16/2024, latest changes: 06/20/2025)