EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 30740
Search results: 231–240 of 246 sentences with occurrences (incl. reading variants).

19.12 ḥḏ tꜣ dwꜣ.w mj 〈j〉ḫ (•)


    19.12
     
     
     
     

    ḥḏ
    verb_2-lit
    de
    hell sein
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    dwꜣ.w
    substantive_masc
    de
    der Morgen
    (unspecified)
    N.m:sg

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    〈j〉ḫ
    interrogative_pronoun
    de
    [Fragewort]
    (unspecified)
    Q

    (•)
     
     
     
     
With commentary
de
Bei Tagesanbruch, wie ist (dann) der morgige Tag?
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Johannes Jüngling, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/29/2025)

19.13 pꜣ z (ḥr) ḫm dwꜣ.w mj 〈j〉ḫ (•)


    19.13
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    (ḥr)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP