Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 10030
Search results:
2381 - 2390
of
20183
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_3-lit
Imp.pl
V\imp.pl
personal_pronoun
(unspecified)
=2pl
substantive_fem
Noun.sg.stpr.1sg
N.f:sg:stpr
verb_2-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
Noun.pl.stpr.1sg
N.m:pl:stpr
de
Nehmt ihr (doch ebenso) meinen Leib auf, damit/so dass sich meine Feinde nicht in Unruhe versetzen(?) (können)!
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 06/17/2020,
latest changes: 10/27/2023)
verb_5-lit
de
in Unruhe versetzen(?)
SC.w.act.ngem.3sgm_Neg.nn
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
verb_irr
Inf.t
V\inf
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Er soll sich nicht in Unruhe versetzen(?), mir etwas (zu) geben.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 06/17/2020,
latest changes: 10/27/2023)
verb_2-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
verb_5-lit
Neg.compl.w
V\advz
substantive_masc
Noun.pl.stpr.1sg
N.m:pl:stpr
de
(Hiermit) verschlucke/verinnerliche ich euch, damit/so dass sich meine Feinde nicht zusammenfinden (können).
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 06/17/2020,
latest changes: 10/27/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
>> #1 <<,
#2)
ca. 6Q zerstört
substantive_masc
Noun.pl.stpr.1sg
N.m:pl:stpr
verb_3-inf
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
⸢_⸣k⸢_⸣w
(unspecified)
—
2Q zerstört
verb_2-lit
SC.tw.pass.ngem.1sg
V\tam-pass:stpr
de
[---] meine Feinde, wobei/so dass/damit du mich liebst, [---], wobei/so dass/damit ich versorgt (?, oder: umjubelt(?)) werde.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 06/17/2020,
latest changes: 10/27/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<)
ca. 6Q zerstört
substantive_masc
Noun.pl.stpr.1sg
N.m:pl:stpr
verb_3-inf
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
⸢_⸣k⸢_⸣w
(unspecified)
—
2Q zerstört
verb_2-lit
SC.tw.pass.ngem.1sg
V\tam-pass:stpr
de
[---] meine Feinde, wobei/so dass/damit du mich liebst, [---], wobei/so dass/damit ich versorgt (?, oder: umjubelt(?)) werde.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 06/17/2020,
latest changes: 10/27/2023)
substantive_fem
Noun.sg.stpr.1sg
N.f:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
adjective
Adj.sgf
ADJ:f.sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Meine Beliebtheit ist im Leib aller Menschen, usw.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 06/17/2020,
latest changes: 10/27/2023)
Spruch x+3 (?)
unbekannte Zahl an Kolumnen zerstört?
C, x+1
ca. 3Q zerstört
Zeichenreste
Rest der Kolumne zerstört
C, x+2
[___].w
ḥr
dp
=j
Spruch x+3 (?)
Spruch x+3 (?)
ca. 3Q zerstört
Zeichenreste
[___].w
(unspecified)
—
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1sg
N.m:sg:stpr
de
[---] auf meinem Kopf(?).
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 06/17/2020,
latest changes: 10/27/2023)
⸢ḏi̯.n⸣
⸢=j⸣
[dw]ꜣ
Zeichenreste
ca. 1Q zerstört
C, x+6
eine oder mehrere Kolumnen zerstört?
verb
SC.n.act.ngem.1sg
V\tam.act-ant:stpr
substantive
(unspecified)
N
Zeichenreste
ca. 1Q zerstört
de
Hiermit gebe ich dir Lobpreis [---]
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 06/17/2020,
latest changes: 10/27/2023)
ca. 2Q zerstört
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
verb_irr
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
1Q mit Zeichenrest, vielleicht Vogelfüße
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
[---] Westen(?), indem ich sie, die kommen(?), [---] Rücken(???).
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 06/17/2020,
latest changes: 10/27/2023)
verb_3-lit
Imp.sg
V\imp.sg
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_fem
Noun.sg.stpr.1sg
N.f:sg:stpr
de
Lege mir diese Perle auf meine linke Hand!
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 06/17/2020,
latest changes: 10/27/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).