EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 24660
Search results: 11–17 of 17 sentences with occurrences (incl. reading variants).

snjw =f ꜥꜣ jmw •


    snjw
    verb_3-inf
    de
    herankommen an
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Esel
    (unspecified)
    N.m:sg

    jmw
    verb_2-lit
    de
    wehklagen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    •
     
     
     
     
de
(und) er hat sich dem i-ahenden (wörtl.: klagenden) Esel angeglichen (wörtl.: ihn nachgeamt).
Dating (time frame):
20. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Johannes Jüngling, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/11/2025)

[___] =st ⸮ḥfn? [__] [n]⸢n⸣yj ḥr nfj ḥr ḥḏj ḥr jmw jm.w


    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ⸮ḥfn?
    substantive_masc
    de
    Hunderttausend; hundertausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    [__]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)