EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400092
Search results: 1781–1790 of 2348 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

jw 〈〈j〉〉tr.tDU ḥtp [ḥr] =[s]


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    〈〈j〉〉tr.tDU
    substantive
    de
    die zwei Reihen von Schreinen (Ägypten als Gesamtheit ägypt. Heiligtümer)
    (unspecified)
    N:sg

    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein
    PsP.3plm_Aux.jw
    V\res-3pl.m

    [ḥr]
    preposition
    de
    wegen
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =[s]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Glyphs artificially arranged
de
Die Beiden Kapellenreihen sind [damit] zufrieden.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/15/2025)