Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 10030
Search results:
1641 - 1650
of
20183
sentences with occurrences (incl. reading variants).
(
One of 4 reading variants of this sentence:
>> #1 <<,
#2,
#3,
#4)
particle_nonenclitic
Partcl.stpr.2sgf
PTCL:stpr
⸢šw⸣
(unspecified)
—
substantive_fem
Noun.sg.stpr.1sg
N.f:sg:stpr
verb_2-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
de
Siehe, meine Körperseite (oder: Schulter) schmerzt doch, meine Körperseite (oder: Schulter) zittert!
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 03/13/2020,
latest changes: 09/26/2023)
(
One of 4 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<,
#3,
#4)
particle_nonenclitic
Partcl.stpr.2sgf
PTCL:stpr
⸢šw⸣
(unspecified)
—
substantive_fem
Noun.sg.stpr.1sg
N.f:sg:stpr
verb_2-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
de
Siehe, meine Körperseite (oder: Schulter) schmerzt doch, meine Körperseite (oder: Schulter) zittert!
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 03/13/2020,
latest changes: 09/26/2023)
(
One of 4 reading variants of this sentence:
#1,
#2,
>> #3 <<,
#4)
particle_nonenclitic
Partcl.stpr.2sgf
PTCL:stpr
substantive
Noun.sg.stpr.1sg
N:sg:stpr
substantive_fem
Noun.sg.stpr.1sg
N.f:sg:stpr
verb_2-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
de
Siehe, meine Körperseite (oder: Schulter) schmerzt doch, meine Körperseite (oder: Schulter) zittert!
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 03/13/2020,
latest changes: 09/26/2023)
(
One of 4 reading variants of this sentence:
#1,
#2,
#3,
>> #4 <<)
particle_nonenclitic
Partcl.stpr.2sgf
PTCL:stpr
substantive
Noun.sg.stpr.1sg
N:sg:stpr
substantive_fem
Noun.sg.stpr.1sg
N.f:sg:stpr
verb_2-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
de
Siehe, meine Körperseite (oder: Schulter) schmerzt doch, meine Körperseite (oder: Schulter) zittert!
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 03/13/2020,
latest changes: 09/26/2023)
ḥ⸢_⸣.t.PL
(unspecified)
—
substantive_masc
Noun.du.stpr.1sg
N.m:du:stpr
de
Meine beiden Arme sind ...(?).
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 03/13/2020,
latest changes: 09/26/2023)
particle
(unspecified)
PTCL
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
substantive_masc
Noun.pl.stpr.1sg
N.m:pl:stpr
de
Meine Finger hören nicht auf mich;
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 03/13/2020,
latest changes: 09/26/2023)
particle
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
SC.n.act.ngem.1sg_Neg.n
V\tam.act-ant:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
(ich) kann keinen Stock ergreifen.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 03/13/2020,
latest changes: 09/26/2023)
⸢___⸣
(unspecified)
—
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1sg
N.m:sg:stpr
gods_name
(unspecified)
DIVN
de
[---], mein Sohn Horus!
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 03/13/2020,
latest changes: 09/26/2023)
verb_3-lit
SC.n.act.ngem.1sg_Aux.jw
V\tam.act-ant:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb
Inf
V\inf
preposition
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
gods_name
(unspecified)
DIVN
de
Ich habe mit deinem Onkel Seth gekämpft, der mit ihm ge[___] hatte (?) vor/auf/in(?) dem oberen [---] und dem Feld der Unut (???).
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 03/13/2020,
latest changes: 09/26/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
>> #1 <<,
#2)
verb_3-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
particle
(unspecified)
PTCL
šw
(unspecified)
—
gods_name
(unspecified)
DIVN
de
Du sollst mich retten vor seiner Kraft, denn was diese meine Körperseite (oder: Schulter) angeht, das ist (der Gott) Herischef!
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger
(Text file created: 03/13/2020,
latest changes: 09/26/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).