EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 854451
Search results: 1–4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

vs. zerstört Adresse Ḥr.w-p(ꜣ)-n-Ꜣs.t zẖꜣ(.w)-sḥn Qn-Jmn zerstört


    vs.
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    Adresse
     
     
     
     

    Ḥr.w-p(ꜣ)-n-Ꜣs.t
    person_name
    de
    Hor-pa-en-Aset
    (unspecified)
    PERSN

    zẖꜣ(.w)-sḥn
    title
    de
    Schreiber der Befehle
    (unspecified)
    TITL

    Qn-Jmn
    person_name
    de
    Qen-Amun
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
... Hor-p(a)-en-Aset 〈an?〉 den Schreiber der Befehle Qen-Imen ...
Dating (time frame):
21. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/18/2021)
Glyphs artificially arranged

1 zerstört zẖꜣ(.w)-sḥn ꜥꜣ-n-pr Kꜣ-[_] zerstört 2 pꜣ-n-jh.y m ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) zerstört


    1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    zẖꜣ(.w)-sḥn
    title
    de
    Schreiber der Befehle
    (unspecified)
    TITL

    ꜥꜣ-n-pr
    title
    de
    Majordomus
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ-[_]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    pꜣ-n-jh.y
    epith_god
    de
    der des Lagers
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    [modal]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb)
    substantive_masc
    de
    Leben, Heil, Gesundheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
... Schreiber der Befehle und Majordomus ... der des Lagers: In Leben-Heil-und-Gesundheit ...
Dating (time frame):
21. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/21/2025)
Glyphs artificially arranged

Adresse zerstört [zẖꜣ(.w)-s]ḥn ꜥꜣ-n-pr Rest zerstört


    Adresse
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [zẖꜣ(.w)-s]ḥn
    title
    de
    Schreiber der Befehle
    (unspecified)
    TITL

    ꜥꜣ-n-pr
    title
    de
    Majordomus
    (unspecified)
    TITL

    Rest zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
... Schreiber der Befehle und Majordomus ...
Dating (time frame):
21. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/21/2025)
Text c rechte Seite