EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 84070
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

nm.t Nfr.t


    nm.t
    substantive_fem
    de
    Zwergin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Nfr.t
    person_name
    de
    Neferet
    (unspecified)
    PERSN
de
Zwergin Neferet
Dating (time frame):
Semerchet
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/09/2020, latest changes: 09/10/2020)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

nm.t Nfr.t


    nm.t
    substantive_fem
    de
    Zwergin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Nfr.t
    person_name
    de
    Neferet
    (unspecified)
    PERSN
de
Zwergin Neferet
Dating (time frame):
Semerchet
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/09/2020, latest changes: 09/10/2020)

jw =k r tnw r Wsjr jw =j r ⸢ḏd⸣ rn 〈n(.j)〉 tꜣ 4 tjꜣ.t ꜥꜣ(.t) x+14,20 n.tj m ḥw.t bnbn{t} m Jwn.w šrj {n} Bs ḥwꜥ {n} nmj.t m(w)t n ḏꜣ.y zp-2 mw bjn ḏꜣ.y zp-2 grg zp-2 gꜣ.y zp-⸢2⸣ n.⸢t⸣(j) x+15,1 [m] [Jwn.w] [nmꜥ]


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    Aux.jw.stpr.2sgm_adv/Verb
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    tnw
    interrogative_pronoun
    de
    wohin?
    (unspecified)
    Q

    r
    preposition
    de
    bezüglich
    (unspecified)
    PREP

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    r
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    ⸢ḏd⸣
    verb_2-lit
    de
    aussprechen
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈n(.j)〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    tꜣ
    article