EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 133040
Search results: 1–10 of 46 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

spẖr zš pn ḫft gmi̯.t m zš


    spẖr
    verb_caus_3-lit
    de
    schreiben, zeichnen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    zš
    substantive_masc
    de
    Schrift, Schriftstück
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser, [pron. dem. masc. sg.]
    (unedited)
    dem.m.sg

    ḫft
    preposition
    de
    gemäß (einem Befehl)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    gmi̯.t
    verb_3-inf
    de
    (vor/auf)finden
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    zš
    substantive_masc
    de
    Schrift, Schriftstück
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Schreibe diesen Text gemäss dem, wie in der Schrift vorgefunden.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/07/2024)
Glyphs artificially arranged

spẖr.jn wḥm.w


    spẖr.jn
    verb_caus_3-lit
    de
    schreiben, zeichnen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    wḥm.w
    substantive_masc
    de
    [Titel]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Dann hat der Melder aufgeschrieben (?).
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/22/2022)