EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 124220
Search results: 1–10 of 430 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

2 nḏ.t-ḥr jwꜣ ẖr.j mdw


    2
     
     
     
     

    nḏ.t-ḥr
    substantive_fem
    de
    Gabe
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg

    ẖr.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    mdw
    substantive_masc
    de
    Wort
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Die Gabe eines Rindes unter Aufsicht.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
267b Glyphs artificially arranged

Wnjs p(j) ḥr(.j) kꜣ.PL dmḏ jb.PL n ḥr(.j) sꜣ wr 267b ẖr(.j) mḏꜣ.t-nṯr Sjꜣ jmn.t Rꜥw


    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    p(j)
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem

    ḥr(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich über
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    kꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    dmḏ
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg