EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 800033
Suchergebnis: 1–10 von 13 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

4 Wn(.t) Mri̯-Sšꜣ.t-ꜥnḫ-Wnjs


    4
     
     
     
     

    Wn(.t)
    place_name
    de
    Hasengau (15. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN

    Mri̯-Sšꜣ.t-ꜥnḫ-Wnjs
    org_name
    de
    Seschat wünscht, dass Unas lebt (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
de
Hasengau (15. o.äg. Gau): Seschat wünscht, dass Unas lebt (Domäne).
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lisa Seelau (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.09.2017)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 Wn(.t) Sꜥnḫ-Ptḥ-Ttj


    2
     
     
     
     

    Wn(.t)
    place_name
    de
    Hasengau (15. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN

    Sꜥnḫ-Ptḥ-Ttj
    org_name
    de
    Ptah lässt Teti leben (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Hasengau (15. o.äg. Gau): Ptah lässt Teti leben (Domäne).
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lisa Seelau (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.09.2017)

K5 jsk jk.w 60 jm ḥr spt s K6 m Wnw


    K5
     
     
     
     

    jsk
    particle_nonenclitic
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    jk.w
    substantive_masc
    de
    Steinmetz(unsicher)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    60
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    jm
    prepositional_adverb
    de
    dort
    (unspecified)
    PREP\advz

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unspecified)
    PREP

    spt
    verb_3-inf
    de
    bauen
    Inf.t
    V\inf

    s
    personal_pronoun
    de
    [pron. enkl. 3. fem. sg.]
    (unspecified)
    =3sg.f

    K6
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Wnw
    place_name
    de
    Hasengau (15. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
de
Denn 60 Steinmetze dort bauten es ... im Hasengau..
Datierung:
Teti
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.04.2024)

Z2 wnt


    Z2
     
     
     
     

    wnt
    place_name
    de
    ON/15 oä. Gau
    (unspecified)
    TOPN
de
Hasengau [Chnum...?]
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.02.2024)