EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550389
Suchergebnis: 1–10 von 10 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḫm.t-rn=s-m-ḥmw.t=s


    sḫm.t-rn=s-m-ḥmw.t=s
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Deren Name durch ihre Kunst mächtig ist"
Datierung:
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Vinca Michaelis, Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.06.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḫm.t-rn=s-m-ḥmw.t=s


    sḫm.t-rn=s-m-ḥmw.t=s
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
(6. Kuh) "Deren Name durch ihre Kunst mächtig ist"
Datierung:
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Peter Dils, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.03.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

23 n Sḫm.t-rn=s-m-{ḥt.yt}〈ḥm.wt〉=s


    23
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Sḫm.t-rn=s-m-{ḥt.yt}〈ḥm.wt〉=s
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
für "Deren Name durch ihre Kunst machtvoll ist"
Datierung:
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sḫm.t-rn=s-m-ḥmw.t=s


    Sḫm.t-rn=s-m-ḥmw.t=s
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Deren Name durch ihre Kunst mächtig ist"
Datierung:
Amenhotep III. Nebmaatre
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Vinca Michaelis, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.06.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

307a Sḫm.t-r〈n〉=s-m-ḥmw.t=s


    307a
     
     
     
     

    Sḫm.t-r〈n〉=s-m-ḥmw.t=s
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Deren Name durch ihre Kunst machtvoll ist"
Datierung:
Amenhotep III. Nebmaatre
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Vinca Michaelis, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 31.05.2021)
Textanfang = T 240

Textanfang = T 240 K1 [sḫm.t-rn=s-m-ḥmw.t=s] [kꜣ-kꜣ.PL-ṯꜣy-jd.t.PL]


    Textanfang = T 240
    Textanfang = T 240
     
     
     
     

    K1
     
     
     
     

    [sḫm.t-rn=s-m-ḥmw.t=s]
    gods_name
    de
    Deren Name durch ihre Kunstfertigkeit mächtig ist
    (unspecified)
    DIVN

    [kꜣ-kꜣ.PL-ṯꜣy-jd.t.PL]
    gods_name
    de
    Stier der Stiere, Männchen der Weibchen
    (unspecified)
    DIVN
de
[Deren Name durch ihre Kunstfertigkeit mächtig ist; Stier der Stiere, Männchen der Weibchen.]
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.06.2025)
4. Subreg. v. o.; vor Kuh mit Doppelfeder und Sonnenscheibe zwischen den Hörnern und Menat-Halsschmuck Hieroglyphen künstlich angeordnet

4. Subreg. v. o.; vor Kuh mit Doppelfeder und Sonnenscheibe zwischen den Hörnern und Menat-Halsschmuck Sḫm.t-rn=⸢s-m⸣-[ḥm(w).]t=s


    4. Subreg. v. o.; vor Kuh mit Doppelfeder und Sonnenscheibe zwischen den Hörnern und Menat-Halsschmuck
    4. Subreg. v. o.; vor Kuh mit Doppelfeder und Sonnenscheibe zwischen den Hörnern und Menat-Halsschmuck
     
     
     
     

    Sḫm.t-rn=⸢s-m⸣-[ḥm(w).]t=s
    gods_name
    de
    Deren Name durch ihre Kunstfertigkeit mächtig ist
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
(Himmelskuh:) Die-deren-Name-mächtig-ist-durch-ihre-Kunstfertigkeit.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.03.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

19,1 n Sḫm-rn=s{t}-m-ḥmw.t


    19,1
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Sḫm-rn=s{t}-m-ḥmw.t
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
für "Deren Name durch Kunstfertigkeit groß ist"
Datierung:
Hellenistische Zeit
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.07.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sḫm(.t)-rn=s-m-ḥmw(.t)


    Sḫm(.t)-rn=s-m-ḥmw(.t)
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Deren Name durch Kunstfertigkeit mächtig ist" (6. Kuh)
Datierung:
Hellenistische Zeit
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2025)