EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 37830
Suchergebnis: 1–6 von 6 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jw sṯ(j) ḫnm.w.PL =f mj H+C/9 ⸢ꜥmꜥm.w⸣


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    sṯ(j)
    substantive_masc
    de
    Geruch
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḫnm.w.PL
    substantive_masc
    de
    Geruch
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    H+C/9
     
     
     
     

    ⸢ꜥmꜥm.w⸣
    substantive_masc
    de
    Spitzmaus
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Der Geruch seiner Ausdünstung ist wie (der Geruch) einer Spitzmaus.
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 30.11.2017, letzte Änderung: 13.12.2024)