EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 20980
Suchergebnis: 1–10 von 20 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

2. Person v.l. ꜣq wn ḥn =k m ꜥnḫ


    2. Person v.l.
     
     
     
     

    ꜣq
    verb_3-lit
    de
    emporsteigen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    wn
    verb_3-inf
    de
    eilen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ḥn
    verb_2-lit
    de
    (mit Leben) versorgt sein
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    mit (Zugehörigkeit)
    (unspecified)
    PREP

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Komm hoch, eile und sei wachsam!
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jꜣq ḥr =s 587 m rn =s pw n(.j) mꜣq.t


    jꜣq
    verb_3-lit
    de
    emporsteigen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr