EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 24640
Suchergebnis: 731–740 von 2272 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

24 njs.n =tw n wꜥ jm jst wj ⸢ꜥḥꜥ⸣.kw


    24
     
     
     
     

    njs.n
    verb_3-lit
    de
    rufen
    SC.n.act.ngem.3sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    man (pron. suff. 3. sg.)
    (unspecified)
    -3sg.c

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP

    wꜥ
    adjective
    de
    einer (von mehreren)
    (unspecified)
    ADJ

    jm
    prepositional_adverb
    de
    davon
    (unspecified)
    PREP\advz

    jst
    particle_nonenclitic
    de
    [Einleitungspartikel]
    Partcl.stc.1sg
    PTCL

    wj
    personal_pronoun
    de
    ich (pron. enkl. 1. sg.)
    (unspecified)
    =1sg

    ⸢ꜥḥꜥ⸣.kw
    verb_3-lit
    de
    stehen
    PsP.1sg
    V\res-1sg
Mit Kommentar
de
(Als) man rief nach einem von ihnen, da stand ich gerade dabei!
Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Antonie Loeschner, Lutz Popko, Simon D. Schweitzer, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2025)

wrš.n =j jm 34 m ꜥḏ n sḫ.t


    wrš.n
    verb_4-inf
    de
    den Tag zubringen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr