EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 855553
Suchergebnis: 61–70 von 208 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jwi̯.t 〈pw〉 jri̯.n ⸢zẖꜣ⸣ lacuna


    jwi̯.t
    verb_irr
    de
    kommen
    Inf.t
    V\inf

    〈pw〉
    gods_name
    de
    Dieser
    (unspecified)
    DIVN

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    ⸢zẖꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    lacuna
     
     
     
     
en
Coming by scribe [...]
Datierung:
Neues Reich
Autor:innen: Hana Navratilova; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 09.02.2024, letzte Änderung: 31.01.2025)

8 zẖꜣ Sn=j-rs.w


    8
     
     
     
     

    zẖꜣ
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    Sn=j-rs.w
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
der Schreiber Sn=j-rs,
Datierung:
18. Dynastie
 – 
19. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 12.07.2022, letzte Änderung: 08.09.2022)

9 zẖꜣ Nb=j-nḥm-jb


    9
     
     
     
     

    zẖꜣ
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    Nb=j-nḥm-jb
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
der Schreiber Nb=j-nḥm-jb,
Datierung:
18. Dynastie
 – 
19. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 12.07.2022, letzte Änderung: 08.09.2022)
§2c §2d

§2c nḏ[s] [pw] qn [gꜣb](.t) [=f] 11 sẖꜣ pw jqr n ḏbꜥ.PL [=f] §2d šps[s] [pw] [ꜥ]ꜣ n =f ḫ.t r mj.tt [=f] nb


    §2c
    §2c
     
     
     
     

    nḏ[s]
    substantive_masc
    de
    Kleiner, Geringer
    (unspecified)
    N.m:sg

    [pw]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    qn
    adjective
    de
    stark
    (unspecified)
    ADJ

    [gꜣb](.t)
    substantive_masc
    de
    Arm, Oberarm
    (unspecified)
    N.m:sg

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    11
     
     
     
     

    sẖꜣ
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    jqr
    adjective
    de
    trefflich
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḏbꜥ.PL
    substantive_masc
    de
    Finger
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    §2d
    §2d