EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 163890
Suchergebnis: 51–60 von 149 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
629a Hieroglyphen künstlich angeordnet

629a m kw wr.t šni̯.t m šn-wr


    629a
    629a
     
     
     
     

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!; [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    kw
    personal_pronoun
    de
    du; dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    wr.t
    verb_2-gem
    de
    groß sein
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    šni̯.t
    verb_3-inf
    de
    rund sein
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    šn-wr
    epith_god
    de
    großes Rund
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Siehe, du bist groß und rund als Großes Rund.
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.10.2021)
629b Hieroglyphen künstlich angeordnet

629b m kw dbn.t šni̯.t m Dbn-pšr-ḥꜣ(.jw)-nb(.t)pl


    629b
    629b
     
     
     
     

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!; [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    kw
    personal_pronoun
    de
    du; dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    dbn.t
    verb_3-lit
    de
    rund sein
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    šni̯.t
    verb_3-inf
    de
    rund sein
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    Dbn-pšr-ḥꜣ(.jw)-nb(.t)pl
    gods_name
    de
    [Bez. des Ägäischen Meeres]
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Siehe, du bist kreisförmig und rund als der Umkreis, der die Mittelmeer-Inseln umgibt.
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.10.2021)
629c Hieroglyphen künstlich angeordnet

629c m kw šni̯.t ꜥꜣi̯.t m šn-ꜥꜣ-sk


    629c
    629c
     
     
     
     

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!; [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    kw
    personal_pronoun
    de
    du; dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    šni̯.t
    verb_3-inf
    de
    rund sein
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    ꜥꜣi̯.t
    verb_3-inf
    de
    groß sein
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    šn-ꜥꜣ-sk
    epith_god
    de
    großes Umkreisendes, das untergeht
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Siehe, du bist rund und groß als šn-ꜥꜣ-sk.
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.10.2021)

fꜣi̯.n kw [Ḥr.w] [m] [ḥn(w)] [wṯz] =[f] [kw] [m] P/F/Ne III 90 Zkr


    fꜣi̯.n
    verb_3-inf
    de
    tragen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    kw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    [Ḥr.w]
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    [m]
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP