EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 859847
Suchergebnis: 41–49 von 49 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
nach rechts (Besucherperspektive)

nach rechts (Besucherperspektive) A.6 〈〈ꜥnḫ〉〉 ⸢zꜣ⸣-Rꜥw ⸢Nḫt-nb⸣[=f] [ꜥnḫ] [mj] [Rꜥw]


    nach rechts (Besucherperspektive)
    nach rechts (Besucherperspektive)
     
     
     
     

    A.6
     
     
     
     

    〈〈ꜥnḫ〉〉
    verb_3-lit
    de
    leben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ⸢zꜣ⸣-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢Nḫt-nb⸣[=f]
    kings_name
    de
    Nektanebis
    (unspecified)
    ROYLN

    [ꜥnḫ]
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    [mj]
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    [Rꜥw]
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
de
〈〈Es lebe〉〉 der Sohn des Re 𓍹Nechtnebef𓍺, [der wie Re leben möge].
Datierung:
Nektanebis (I.) Cheperkare
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 15.09.2025, letzte Änderung: 15.09.2025)

nb-ḫꜥ.w Nḫt-nb=f ḏi̯ ꜥnḫ


    nb-ḫꜥ.w
    epith_god
    de
    Herr der Kronen
    (unspecified)
    DIVN

    Nḫt-nb=f
    kings_name
    de
    Nektanebis
    (unspecified)
    ROYLN

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Herr der Kronen (Nektanebis)|, begabt mit Leben.
Datierung:
Nektanebis (I.) Cheperkare
Autor:innen: Anke Blöbaum (Textdatensatz erstellt: 19.12.2024, letzte Änderung: 11.07.2025)
Beischrift zum König

Beischrift zum König 1 nṯr-nfr nb-tꜣ.wj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ 2 nb-ḫꜥ.w Nḫt-nb=f 3 ḏi̯(.w) ꜥnḫ wꜣs mj Rꜥ


    Beischrift zum König
    Beischrift zum König
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN