EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 64410
Suchergebnis: 481–490 von 988 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 m ḏd r =j jri̯.n =f st r wn! mꜣꜥ r jri̯.tn =j


    3
     
     
     
     

    m
    verb
    de
    [Imperativ des Neg.verbs 'jmj']
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen, mitteilen, nennen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    betreffs, bezüglich, gemäß
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    machen, tun, fertigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    st
    personal_pronoun
    de
    es, [pron. enkl. 3. sg.
    (unedited)
    =3sg.c

    r
    preposition
    de
    betreffs, bezüglich, gemäß
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    wn!
    verb_2-gem
    de
    [aux.]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    mꜣꜥ
    verb_3-lit
    de
    richtig sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    betreffs, bezüglich, gemäß
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jri̯.tn
    verb_3-inf
    de
    machen, tun, fertigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Sage nicht über mich aus: "Er hat es wirklich ("entsprechend wahren Seins") getan" betreff dessen, was ich getan habe!
Datierung:
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 31.01.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

m sḫpr.w (j)ḫ.t.PL r =j m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ nb-jmn.t


    m
    verb
    de
    [Imperativ des Neg.verbs 'jmj']
    (unedited)
    V(infl. unedited)