EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 58770
Suchergebnis: 471–480 von 5421 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

6 jy.wj pꜣ Jtn ꜥnḫ zerstört Zeichenreste pri̯


    6
     
     
     
     

    jy.wj
    verb
    de
    willkommen!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    Jtn
    gods_name
    de
    Aton
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    zerstört
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen; herausgehen
    (unclear)
    V(unclear)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Willkommen, o lebender Aton, ... der herausgekommen ist.
Datierung:
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)