EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 854543
Suchergebnis: 31–40 von 65 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sp mꜥ{d}〈r〉 smnḫ 46 swꜣi̯.yt


    sp
    substantive_masc
    de
    Fall
    (unspecified)
    N.m:sg

    mꜥ{d}〈r〉
    adjective
    de
    glücklich
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    smnḫ
    verb_caus_3-lit
    de
    vortrefflich machen
    Inf
    V\inf

    46
     
     
     
     

    swꜣi̯.yt
    verb_4-inf
    de
    vorbeigehen
    Partcp.act.ngem.plf
    V\ptcp.act.f.pl
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
'Eine gelungene Tat wäre es (doch), das Vergangene trefflich zu machen.
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 09.09.2025)