EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 91907
Suchergebnis: 311–320 von 2438 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pꜣy =〈j〉 ꜥnḫ n Mꜣꜥ.t 8 n.tj jb =j r ḏd.t =f n.tj bn ḏd =j sw m ꜥḏꜣ r nḥḥ ḏ.t


    pꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.1sg
    art.poss:m.sg

    =〈j〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Eid
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Mꜣꜥ.t
    gods_name
    de
    Maat
    (unspecified)
    DIVN

    8
     
     
     
     

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    r
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    ḏd.t
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Inf.t.stpr.3sgm
    V\inf:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    bn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.1sg_Neg.bn
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    ꜥḏꜣ
    substantive_masc
    de
    Unrecht; Unwahrheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP