Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 95710
Suchergebnis: 21–30 von 41 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

de
Seine Felder liegen im Opfergefilde unter denen, die bescheid wissen, unter den Opfervollziehern für Osiris.

de
〈Der Herr〉 der beiden Ufer ist ein Sachkundiger.

(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)
en
the speech of wise men [is hasty (?)] without hesitation.

(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)
en
the speech of wise men [is hasty (?)] without hesitation.

Satzanfang zerstört ⸢zẖꜣ⸣.w.PL rḫ.y{t}.PL-⸢ꜣ⸣[ḫ.t{t}] Lücke von 60mm Länge

de
[--- er ließ nach seinen] Schreibern und Gelehrten [rufen ---]

de
Nun, viele Tage danach, da schickte König 𓍹Apophis𓍺 - LHG - 〈mit〉 der Mitteilung, die ihm seine Schreiber und Gelehrten diktiert hatten, zum Fürsten der Südstadt.

de
Da brachte man die {Schriften} 〈Schreiber〉 und die Gelehrten zu Pharao - LHG.

rḫ-ḫ.t j[_] ca. 3,5cm ḥm 1.9 mehr als 1/2 Zeile

de
Ein Weiser [... ... ... die] Majestät [des ...

de
Was jeden Schreiber, Kenner von Riten, Wab-Priester, Priester und jeden Würdenträger des Königs angeht, der die Kapelle des Apis-Osiris (= Serapeum) betritt (und) der dieses Denkmal (= Stele) loben wird, er wird ein Vornehmer seiner Stadt und ein Würdiger seines Gaues werden.

auf Sockel stehende mumienförmige menschliche Figur mit Atefkrone, Zepter vor Körper in beiden Händen, nach rechts gewandt Hieroglyphen künstlich angeordnet

j wꜥb.PL nb zẖꜣ.w nb rḫ-jḫ.t nb mj ꜥ.DU =tn ẖr ꜥnḫ n znn pn auf Sockel stehende mumienförmige menschliche Figur mit Atefkrone, Zepter vor Körper in beiden Händen, nach rechts gewandt 5 m-ḫt wḏb-jḫ.t

de
„O alle wab-Priester, alle Schreiber und alle Gelehrten, kommt mit Blumen auf euren Armen zu dieser Statue nach dem Umlaufopfer!