EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450367
Suchergebnis: 241–250 von 466 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ẖr(.j)-tp-nswt (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-wr.t zꜣb-ꜥḏ-mr ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t 2 (j)m(.j)-rʾ-šnw.tj sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Ptḥ jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w Ḥf-j


    1
     
     
     
     

    ẖr(.j)-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-wr.t
    title
    de
    Vorsteher der großen Halle
    (unspecified)
    TITL

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t
    title
    de
    Priester der Maat
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-šnw.tj
    title
    de
    Vorsteher der beiden Scheunen
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Ptḥ
    title
    de
    Aufseher der Priester des Ptah
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w
    title
    de
    Versorgter bei Anubis
    (unspecified)
    TITL

    Ḥf-j
    person_name
    de
    Hef-i
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Kammerdiener des Königs, Vorsteher der großen Halle, Senior-Verwalter der Provinz, Priester der Maat, Vorsteher der beiden Scheunen, Vorsteher der Ptah-Priester und Versorgte bei Anubis Hefi.
Datierung:
Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 07.02.2024)

1 (j)m(.j)-rʾ-wpw.wt-ḥtp.w-nṯr-m-{r}pr.wj ẖr.j-tp-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ 2 zꜣb-ꜥḏ-mr n(.j)-ns.t-ḫnt.(j)t zꜣb-(j)m(.j)-ḫt-jr.w-mḏꜣ.t jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f 3 Jrj


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-wpw.wt-ḥtp.w-nṯr-m-{r}pr.wj
    title
    de
    Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern
    (unspecified)
    TITL

    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ
    title
    de
    Versorgter bei Ptah
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)-ns.t-ḫnt.(j)t
    title
    de
    einer der zum vordersten Sitz gehört
    (unspecified)
    TITL

    zꜣb-(j)m(.j)-ḫt-jr.w-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Unteraufseher der Archivare
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Jrj
    person_name
    de
    Iri
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern, Kammerdiener des Königs, Versorgter bei Ptah, Senior-Verwalter der Provinz, einer der zum vordersten Sitz gehört, Senior-Unteraufseher der Archivare und Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist, Iri.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Textbeginn zerstört ẖr(.j)-tp-nswt (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-wr(.t) Kꜣ(=j)-ꜥpr(.w) ḏd =f


    1
     
     
     
     

    Textbeginn zerstört