EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 40110
Suchergebnis: 241–250 von 1536 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
*1910b Hieroglyphen künstlich angeordnet

*1910b ꜥḥꜥ.t m-ḫnt jtr.t.DU m-ḫnt nṯr.PL-{n}〈z〉(ꜣ)b.PL


    *1910b
    *1910b
     
     
     
     

    ꜥḥꜥ.t
    verb_3-lit
    de
    stehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    m-ḫnt
    preposition
    de
    an der Spitze
    (unspecified)
    PREP

    jtr.t.DU
    substantive_fem
    de
    Götterschrein
    Noun.du.stabs
    N.f:du

    m-ḫnt
    preposition
    de
    an der Spitze
    (unspecified)
    PREP

    nṯr.PL-{n}〈z〉(ꜣ)b.PL
    gods_name
    de
    Schakalgötter
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Steh an der Spitze der Beiden Schreine, an der Spitze der Schakal-Götter.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.12.2021)
2092b Hieroglyphen künstlich angeordnet

rs (W)sr(.w) nhzi̯ nṯr j:bꜣg.j 2092b ꜥḥꜥ nṯr Nt/F/Se II 75 = 656 sḫm nṯr m ḏ.t =f


    rs
    verb_2-lit
    de
    aufwachen
    (unclear)
    V(unclear)

    (W)sr(.w)
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nhzi̯
    verb_4-inf
    de
    erwachen
    (unclear)
    V(unclear)

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    j:bꜣg.j
    verb_4-inf
    de
    müde sein
    PsP.prefx.3sgm
    V\res-3sg.m

    2092b
    2092b
     
     
     
     

    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    aufstehen
    (unclear)
    V(unclear)

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    Nt/F/Se II 75 = 656
     
     
     
     

    sḫm
    verb_3-lit
    de
    Macht haben (über)
    (unclear)
    V(unclear)

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg