EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 64364
Suchergebnis: 221–230 von 5637 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1572b zerstört 1572c M/V/N 4 = 790 šwi̯.y ꜣ šwi̯.y m rd.DU =k ⸮_? zerstört


    1572b
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    1572c
     
     
     
     

    M/V/N 4 = 790
     
     
     
     

    šwi̯.y
    verb_3-inf
    de
    (sich) erheben; hochheben
    (problematic)
    V(problematic)

    ꜣ
    particle_enclitic
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    =PTCL

    šwi̯.y
    verb_3-inf
    de
    (sich) erheben; hochheben
    (problematic)
    V(problematic)

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    Fuß
    Noun.du.stpr.2sgm
    N.m:du:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸮_?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] ...(?) mit deinen Füßen [...]
Datierung:
Nemtiemsaf I. Merenre I.
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)