EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 170100
Suchergebnis: 2141–2150 von 2399 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥr.j-jdb jm.j-rʾ ꜣḥ.wt kꜣ =tw m rn =f


    ḥr.j-jdb
    gods_name
    de
    Der Oberste des Ufers
    (unspecified)
    DIVN

    jm.j-rʾ
    substantive_masc
    de
    Vorsteher
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜣḥ.wt
    substantive_masc
    de
    Acker
    (unspecified)
    N.m:sg

    kꜣ
    verb_2-lit
    de
    nennen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Oberster-des-Ufers und Aufseher-der-Felder, so wird er genannt.
Datierung:
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Josefine Bar Sagi, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.03.2019, letzte Änderung: 08.08.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸮Grf? Ꜣbw ḫr(u̯) =tw r =f


    ⸮Grf?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Ꜣbw
    place_name
    de
    Elephantine
    (unspecified)
    TOPN

    ḫr(u̯)
    verb_3-inf
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    r
    preposition
    de
    bezüglich
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Krophi von Elephantine wird sie (die Insel) genannt.
Datierung:
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Josefine Bar Sagi, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.03.2019, letzte Änderung: 08.08.2025)