EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 855668
Suchergebnis: 11–14 von 14 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
erste Person, links, in Zeile von rechts nach links

erste Person, links, in Zeile von rechts nach links C1 jm.j-rʾ-pr Snb=f-n=j mꜣꜥ-ḫrw


    erste Person, links, in Zeile von rechts nach links
    erste Person, links, in Zeile von rechts nach links
     
     
     
     

    C1
     
     
     
     

    jm.j-rʾ-pr
    substantive_masc
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    N.m:sg

    Snb=f-n=j
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Hausvorsteher, Senebefeni, gerechtfertigt.
Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 24.02.2017, letzte Änderung: 05.10.2022)
zweite Person, Mitte, in Kolumnen von links nach rechts

zweite Person, Mitte, in Kolumnen von links nach rechts C2 ḥkꜣ.w n(.j) jm.j-rʾ-pr Jkw mꜣꜥ-ḫrw


    zweite Person, Mitte, in Kolumnen von links nach rechts
    zweite Person, Mitte, in Kolumnen von links nach rechts
     
     
     
     

    C2
     
     
     
     

    ḥkꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Zauberer
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    jm.j-rʾ-pr
    substantive_masc
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jkw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Zauberer des Hausvorstehers, Iku, gerechtfertigt
Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 24.02.2017, letzte Änderung: 05.10.2022)
zweiter Mann, eine Kolumne von rechts nach links

zweiter Mann, eine Kolumne von rechts nach links D2 jm.j-rʾ-pr Nḥj


    zweiter Mann, eine Kolumne von rechts nach links
    zweiter Mann, eine Kolumne von rechts nach links
     
     
     
     

    D2
     
     
     
     

    jm.j-rʾ-pr
    substantive_masc
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    N.m:sg

    Nḥj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Gutsvorsteher, Nehi.
Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 01.03.2017, letzte Änderung: 05.10.2022)