EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 111210
Suchergebnis: 11–20 von 67 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḥtp


    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfertafel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Opfertisch.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 26.06.2015, letzte Änderung: 18.12.2021)

ḥtp 1


    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfertafel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
1 Opfertisch.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.01.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

K3 jw pr.k r Ḥw.t-nbw r wḥꜣ bj.t ḥtpw 4 r-sꜣ sꜥrq (=j) wsḫ.t K4 2 m rʾ-ḫny ḥnꜥ ṯꜣz.t nt ꜥpr wjꜣ wnt ḥnꜥ (=j)


    K3
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    pr.k
    verb_3-inf
    de
    herausgehen
    PsP.1sg_Aux.jw
    V\res-1sg

    r
    preposition
    de
    bis
    (unspecified)
    PREP

    Ḥw.t-nbw
    place_name
    de
    ON/Hatnub
    (unspecified)
    TOPN

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    wḥꜣ
    verb_3-lit
    de
    brechen
    Inf
    V\inf

    bj.t
    substantive_fem
    de
    Alabaster
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥtpw
    substantive_masc
    de
    Opfertafel
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    r-sꜣ
    preposition
    de
    nach [temp.]
    (unspecified)
    PREP

    sꜥrq
    verb_caus_3-lit
    de
    vollenden
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    wsḫ.t
    substantive_fem
    de
    Lastschiff
    Noun.du.stabs
    N.f:du

    K4
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    rʾ-ḫny
    place_name
    de
    ON/Raheni
    (unspecified)
    TOPN

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP