EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 168860
Suchergebnis: 1741–1750 von 2785 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

zerstört ẖnm.n =j tꜣ n ḏ.t


    zerstört
     
     
     
     

    ẖnm.n
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Land (als Element des Kosmos)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
[...], ich habe mich mit dem Land der Ewigkeit vereint.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.08.2023)
über dem Grabherrn und der Schlange Hieroglyphen künstlich angeordnet

über dem Grabherrn und der Schlange rʾ n wn rd.DU pri̯ m tꜣ


    über dem Grabherrn und der Schlange
    über dem Grabherrn und der Schlange
     
     
     
     

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    wn
    verb_2-lit
    de
    (sich) öffnen
    Inf
    V\inf

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    (unteres) Bein
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herausgehen
    Inf.t
    V\inf

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Spruch vom 'Die Füße öffnen, aus der Erde herausgehen'.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 28.02.2022)