EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 69170
Suchergebnis: 141–150 von 361 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Opet 15.P.7 ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr


    Opet 15.P.7
     
     
     
     

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Isis la grande, la mère divine.
Datierung:
Hellenistische Zeit
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

sjꜣ =s m Sꜣ(w) n(.j) Nt m hrw pn r-gs mw.t-nṯr


    sjꜣ
    verb_3-lit
    de
    erkennen
    SC.pass.ngem.3sgf
    V\tam.pass:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Sꜣ(w)
    place_name
    de
    Sais
    (unspecified)
    TOPN

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Nt
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg