EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 852474
Suchergebnis: 91–100 von 179 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

9,2 ḥnꜥ-ḏd

    9,2
     
     
     
     
    ḥnꜥ-ḏd
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL
de
Zur Sache:
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ḥnꜥ-ḏd

    ḥnꜥ-ḏd
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL
de
Und weiter:
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ḥnꜥ-ḏd r-n.tj

    ḥnꜥ-ḏd
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL
    r-n.tj
    particle
    de
    [in Briefformeln]
    (unspecified)
    PTCL
de
Folgendes:
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ḥ[nꜥ]-ḏd

    ḥ[nꜥ]-ḏd
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL
de
Zur Sache:
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ḥnꜥ-ḏd

    ḥnꜥ-ḏd
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL
de
Zur Sache:
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

6.1 ḥnꜥ-ḏd r-n.tj ḏd =tw n =j ḫꜣꜥ =kwj zẖꜣ{.w} • šꜣ~mꜥ =kwj m ꜣbw •

    6.1
     
     
     
     
    ḥnꜥ-ḏd
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL
    r-n.tj
    particle
    de
    [in Briefformeln]
    (unspecified)
    PTCL
    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr
    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c
    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    ḫꜣꜥ
    verb_3-lit
    de
    verlassen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =kwj
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    zẖꜣ{.w}
    verb_3-lit
    de
    schreiben
    Inf
    V\inf
    •
     
     
     
     
    šꜣ~mꜥ
    verb_3-inf
    de
    gehen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =kwj
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    ꜣbw
    substantive_masc
    de
    Vergnügungen
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Folgendes: Man hat mir gesagt, daß du das Schreiben aufgegeben (wörtl.: weggeworfen, abgelegt) hast
und daß du dich in Vergnügungen herumgewälzt (?) hast.
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
es geht unmittelbar eine Bauerncharakteristik voran

7,6 es geht unmittelbar eine Bauerncharakteristik voran ḥ(nꜥ)-ḏd •

    7,6
     
     
     
     
    es geht unmittelbar eine Bauerncharakteristik voran
    es geht unmittelbar eine Bauerncharakteristik voran
     
     
     
     
    ḥ(nꜥ)-ḏd
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL
    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Zur Sache:
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ḥnꜥ-ḏd •

    ḥnꜥ-ḏd
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL
    •
     
     
     
     
de
Zur Sache:
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
es geht unmittelbar eine Empfehlung, Schreiber zu werden, voran

8,7 es geht unmittelbar eine Empfehlung, Schreiber zu werden, voran ḥ(nꜥ)-ḏd •

    8,7
     
     
     
     
    es geht unmittelbar eine Empfehlung, Schreiber zu werden, voran
    es geht unmittelbar eine Empfehlung, Schreiber zu werden, voran
     
     
     
     
    ḥ(nꜥ)-ḏd
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL
    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Zur Sache:
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
es geht unmittelbar eine Soldatencharakteristik voran

10,10 es geht unmittelbar eine Soldatencharakteristik voran ḥnꜥ-ḏd 〈•〉

    10,10
     
     
     
     
    es geht unmittelbar eine Soldatencharakteristik voran
    es geht unmittelbar eine Soldatencharakteristik voran
     
     
     
     
    ḥnꜥ-ḏd
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL
    〈•〉
     
     
     
     
de
Zur Sache:
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)