EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400976
Suchergebnis: 91–100 von 281 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
nach links orientiert nach rechts orientiert

A.1 nach links orientiert ḥtp-di̯-nswt nach rechts orientiert A.2 Wsjr Ḫnt(.j)-jmn.tjw nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw


    A.1
     
     
     
     

    nach links orientiert
    nach links orientiert
     
     
     
     

    ḥtp-di̯-nswt
    substantive
    de
    Gnadenerweisung des Königs
    (unspecified)
    N:sg

    nach rechts orientiert
    nach rechts orientiert
     
     
     
     

    A.2
     
     
     
     

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    Ḫnt(.j)-jmn.tjw
    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-ꜣbḏw
    epith_god
    de
    Herr von Abydos (Osiris u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN
de
Ein Opfer, das der König und Osiris Chontamenti, der große Gott, der Herr von Abydos, geben.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
Autor:innen: Alexander Schütze; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.01.2023)