EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 865385
Suchergebnis: 1–5 von 5 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Tacke 40.1

Tacke 40.1 rʾ n(.j) jni̯ rd.DU m 〈hdn〉


    Tacke 40.1
    Tacke 40.1
     
     
     
     

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    jni̯
    verb_3-inf
    de
    wegholen
    Inf
    V\inf

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    Fußspur
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    〈hdn〉
    substantive_masc
    de
    Handfeger
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Spruch zum Wegholen der Fuß(stapfen) mit 〈dem hdn-Besen〉.
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Johannes Jüngling, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 19.11.2018, letzte Änderung: 28.08.2025)
(Eine von 4 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2, #3, #4)