EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 709621
Suchergebnis: 1–7 von 7 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
ganz rechts eine gehende Frau mit Korb und Speisen

ganz rechts eine gehende Frau mit Korb und Speisen C.1 ꜥq.yt Ḏḏ.t n kꜣ.PL =k nb


    ganz rechts eine gehende Frau mit Korb und Speisen
    ganz rechts eine gehende Frau mit Korb und Speisen
     
     
     
     

    C.1
     
     
     
     

    ꜥq.yt
    substantive_fem
    de
    Dienerin ("eine, die eintritt")
    (unspecified)
    N.f:sg

    Ḏḏ.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
en
The servant Djedjet: "For your kas, lord!"
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 19.12.2022)
Beischrift bei der Ehefrau