EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 706626
Suchergebnis: 1–10 von 10 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

m =t wj 1,3 ꜣbꜣb.kw m =t 1,4 [g]mi̯.n =j ḥm-nswt Sbk-m-ḥꜣb


    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgf
    PTCL:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    wj
    personal_pronoun
    de
    mich [Enkl. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    =1sg

    1,3
     
     
     
     

    ꜣbꜣb.kw
    verb_4-lit
    de
    entzückt sein
    PsP.1sg
    V\res-1sg

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgf
    PTCL:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    1,4
     
     
     
     

    [g]mi̯.n
    verb_3-inf
    de
    finden
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḥm-nswt
    title
    de
    Diener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Sbk-m-ḥꜣb
    person_name
    de
    Sobek-em-hab
    (unspecified)
    PERSN
de
Siehe mich, ich bin erfreut, denn ich habe wirklich den Königsdiener gefunden.
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)