EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 186070
Suchergebnis: 1–10 von 20 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

sw m ḏd rto 3,12 smy n Ḏḥw.tj •


    sw
    personal_pronoun
    de
    er [Präs.I-Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    3sg.m

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    ḏd
    verb
    de
    berichten; Meldung erstatten
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    rto 3,12
     
     
     
     

    smy
    substantive_masc
    de
    Meldung
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    •
     
     
     
     
de
Er ist es, der dem Thot Nachricht bringt.
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 20.09.2018, letzte Änderung: 16.09.2025)