EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 102410
Suchergebnis: 1–10 von 99 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

j dp.PL jm.j.w Pʾ Dp B, x+9 jm.j.w.PL H̱r.j-ꜥḥꜣ Jwn[.w] jm.j.w.PL ꜣbd.PL =sn smd.t.PL 〈〈=sn〉〉 jm.j.w.PL jtr.w.PL =sn hrw.PL 〈〈=sn〉〉 B, x+10 jm.j.w.PL ⸢wn⸣[w.t.PL] ⸮⸢s⸣[w]?.w.PL ḥw.t(.PL) wḫ.t rmṯ.PL nb ḥmw.t-rʾ B, x+11 pẖr.PL [___] [___].PL wj sm.PL wj jmꜣ [___] B, x+12 ca. 3Q zerstört, einige Zeichenreste [___].PL

Mit Kommentar
de
O (ihr) Oberhäupter, die (ihr) in Pe und Dep seid, die (ihr) in Cheriaha und Heliopolis seid, die (ihr euch) in euren (wörtl.: ihren) Neulichtfesten und Halbmonatsfesten (manifestiert), die (ihr euch) in euren (wörtl.: ihren) Jahreszeiten und Tagen (manifestiert), die (ihr) in den Stund[en des Tages(???)] und den Abschnitten(???) der Nacht seid, (o) all (ihr) Menschen, usw.: Wendet/Kümmert euch [---], [macht] mich [---], versorgt (oder: umjubelt) mich, sei[d] freundlich [---].“
Datierung:
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

j dp.PL jm.j.w Pʾ Dp B, x+9 jm.j.w.PL H̱r.j-ꜥḥꜣ Jwn[.w] jm.j.w.PL ꜣbd.PL =sn smd.t.PL 〈〈=sn〉〉 jm.j.w.PL jtr.w.PL =sn hrw.PL 〈〈=sn〉〉 B, x+10 jm.j.w.PL ⸢wn⸣[w.t.PL] ⸮⸢s⸣[w]?.w.PL ḥw.t(.PL) wḫ.t rmṯ.PL nb ḥmw.t-rʾ B, x+11 pẖr.PL [___] [___].PL wj sm.PL wj jmꜣ [___] B, x+12 ca. 3Q zerstört, einige Zeichenreste [___].PL

Mit Kommentar
de
O (ihr) Oberhäupter, die (ihr) in Pe und Dep seid, die (ihr) in Cheriaha und Heliopolis seid, die (ihr euch) in euren (wörtl.: ihren) Neulichtfesten und Halbmonatsfesten (manifestiert), die (ihr euch) in euren (wörtl.: ihren) Jahreszeiten und Tagen (manifestiert), die (ihr) in den Stund[en des Tages(???)] und den Abschnitten(???) der Nacht seid, (o) all (ihr) Menschen, usw.: Wendet/Kümmert euch [---], [macht] mich [---], versorgt (oder: umjubelt) mich, sei[d] freundlich [---].“
Datierung:
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie

jni̯ ___ ḥr =f r nḏ (j)ḫ.t m-ꜥ ⸢_⸮k?_⸣ 9,3 Jsds ḫtm.n =j ḥw.t

Mit Kommentar
de
Bringen ... von ihm (?), um etwas zu erfragen von [---] (des?) Isdes, nachdem ich das Kapitel verschlossen hatte,
Datierung:
13. Dynastie
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥw.t sn.nw(.t)

de
zweite Strophe
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure

ḥw.t 3.nw(.t)

de
dritte Strophe
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure

6Q ḥw.t 4.nw(.t)

de
[---] 4. Strophe.
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure

ḥw.t ⸢5⸣.nw(.t)

de
5. Strophe
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥw.t 7.nw.t

de
7. Strophe
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥw.t 8.nw.t

de
8. Strophe
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥw.t 9.nw.t

de
9. Strophe
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure