EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 150560
نتائج البحث: 951–960 مِن 1372 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

[jw] sḏm〈.n〉 =〈j〉 md.t.PL n Ḥr.w-dd=f ḥnꜥ Jy-m-ḥtp 3 r-ḏ[d]


    [jw]
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    sḏm〈.n〉
    verb_3-lit
    de
    hören
    SC.n.act.ngem.1sg_Aux.jw
    V\tam.act-ant:stpr

    =〈j〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    md.t.PL
    substantive_fem
    de
    Rede
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    Ḥr.w-dd=f
    person_name
    de
    Djedef-Hor
    (unspecified)
    PERSN

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    und (Koordination von Substantiv/-formen)
    (unspecified)
    PREP

    Jy-m-ḥtp
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    3
     
     
     
     

    r-ḏ[d]
    particle
    de
    mit den Worten; [Einleitung der direkten Rede]
    (unspecified)
    PTCL
مع تعليق
de
〈Ich〉 hörte die Reden des Hordedef und des Imhotep mit den Worten:
التأريخ (الإطار الزمني):
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jessica Jancziak، Sabrina Karoui (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/٠٢)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)