EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 28550
نتائج البحث: 9531–9540 مِن 9735 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Da,772 ḥnk ={j} {n} ={k} mks n jt =f šps jri̯.n =f di̯.(t)-ꜥnḫ


    Da,772
     
     
     
     

    ḥnk
    verb_3-lit
    de
    schenken
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ={j}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    {n}
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ={k}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    mks
    substantive_masc
    de
    [ein Szepter]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jt
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    šps
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erhaben
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    tun
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    di̯.(t)-ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    das Leben-geben (nominalisiert)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
fr
Offrir le mekes à son père vénérable pour qu'il lui donne la vie.
التأريخ (الإطار الزمني):
Augustus
مؤلف (مؤلفون): René Preys؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
unteres Ende von 4+x Textkolumnen Big9

unteres Ende von 4+x Textkolumnen Big9 1 Lücke ___ ⸮=s? ⸮jri̯? hn.w n wr =s


    unteres Ende von 4+x Textkolumnen
    unteres Ende von 4+x Textkolumnen
     
     
     
     

    Big9
    Big9
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ___
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮=s?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮jri̯?
    verb_3-inf
    de
    machen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    hn.w
    substantive_masc
    de
    Jubel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    wegen (Grund)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    wr
    substantive
    de
    die Größe
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unedited)
    -3sg.f
التأريخ (الإطار الزمني):
Augustus
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/١٢/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)

Lücke [K]m-ꜣ.t=f jri̯ 7Q


    Lücke
     
     
     
     

    [K]m-ꜣ.t=f
    epith_god
    de
    der seine Zeit beendet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    7Q
     
     
     
     
fr
[Tu es ...] [Ke]matef ...?... [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Augustus
مؤلف (مؤلفون): Aurélie Paulet؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)